Condiciones de inscripción en el DELF-DALF

La cuota de inscripción no es reembolsable. La inscripción es definitiva tras el pago de la cuota de inscripción, que debe realizarse antes del último día de inscripción. No se permitirá la inscripción de ningún menor.

Ausencia por motivos de fuerza mayor (enfermedad, huelga de transporte, fallecimiento de uno de los padres): el candidato puede beneficiarse de un aplazamiento de su examen a otra sesión enviando una solicitud por escrito a examens@alliancefr.org acompañada de un documento justificativo sellado y firmado en el plazo de 1 semana después del primer examen perdido (escrito u oral). Si el documento se considera válido, el aplazamiento se concederá una sola vez. En caso de una nueva ausencia en la sesión de aplazamiento, sea cual sea el motivo, la tasa de examen se perderá definitivamente.

Adaptación de las pruebas para personas con discapacidad: el candidato con discapacidad debe presentar un certificado médico sellado y firmado en el momento de la inscripción -6 meses antes del inicio de las pruebas- en el que se especifique la naturaleza de la discapacidad, así como las recomendaciones de adaptación prescritas por el facultativo. La Alliance Française Paris Île-de-France proporcionará estos alojamientos en la medida en que sea físicamente posible. Si se requiere una versión en braille del examen, la solicitud debe enviarse también con 6 meses de antelación. En todos los casos, el candidato deberá enviar un correo electrónico a examens@alliancefr.org indicando la sesión de su elección y las recomendaciones de alojamiento prescritas por el facultativo (acompañadas de una copia adjunta del certificado médico sellado y firmado).

El certificado de resultados se envía por correo electrónico en un plazo medio de 6 semanas tras la finalización de las pruebas. El diploma se envía por correo en un plazo medio de 6 meses tras la finalización de las pruebas. El sobre solicitado al candidato en el momento de la inscripción -y facilitado por el candidato el día de la prueba colectiva- se utiliza para enviar el diploma. Es imprescindible indicar en el sobre el nombre y los apellidos del candidato, así como una dirección donde pueda recibir sus resultados, teniendo en cuenta este retraso. El sobre debe estar sellado en función del destino (Francia o el extranjero). Si no hay sobre o si la dirección es incorrecta, no se enviará el diploma. A continuación, el candidato deberá escribir a examens@alliancefr.org en un plazo medio de 6 meses tras la finalización de los exámenes para concertar una cita para acudir a nuestros locales a recoger el diploma en persona, previa presentación de un documento de identidad original válido con foto y firma (no se aceptarán fotocopias, fotos o escaneos).

Reglamento de exámenes

La invitación se envía por correo electrónico una semana antes del examen como máximo. Si no recibe una invitación una semana antes del examen, debe escribir a examens@alliancefr.org. La ausencia por falta de preaviso no da derecho a un aplazamiento ni a un reembolso. Las fechas y horas del examen son definitivas y no pueden modificarse.

Para entrar en la sala de examen, debe:

• Presentar un documento de identidad original válido con foto y firma (no se aceptarán fotocopias, fotos o escaneos). Las formas de identificación aceptables son: pasaporte, permiso de residencia, tarjeta de identidad, permiso de conducir);

• En el caso de un solicitante que no pueda presentar un documento de identidad, es posible aceptar: la recepción de una solicitud de permiso de residencia; la recepción de una solicitud de asilo (se requiere una fotografía); la recepción del reconocimiento de la protección internacional; el certificado de solicitud de asilo (procedimiento normal y acelerado). La ausencia por falta de documento de identidad no da derecho a aplazamiento o reembolso.

• Debe llegar a la hora indicada en la citación;
  

• En caso de retraso debido a una huelga de transportes públicos (RATP, SNCF), deberá solicitarse un recibo sellado y firmado.

Normas que deben respetarse a lo largo de las pruebas:

• Compruebe que los datos personales de la invitación son correctos. Esta información aparecerá en el diploma. Cualquier error que no se comunique el día del examen colectivo no se corregirá posteriormente;

• No se permiten lápices. Es imperativo y obligatorio escribir con bolígrafo negro o azul;

• Sólo se autoriza el material y los documentos distribuidos por los supervisores. La utilización de cualquier otro documento distinto de los autorizados se considerará un intento de fraude;

• No se permite el uso de teléfonos móviles o dispositivos electrónicos;

• Los diccionarios no están permitidos (excepto en condiciones específicas para el DALF C1 oral y para todas las pruebas del DALF C2: se admiten diccionarios de francés monolingües).

Tenga en cuenta que el incumplimiento de cualquiera de estas normas puede dar lugar a la invalidación del examen.

Condiciones de acogida y medidas de higiene en el contexto de la epidemia de Covid-19

• Los candidatos deben lavarse las manos al entrar en los locales de la Alliance Française Paris Île-de-France;

• Los candidatos deben lavarse las manos antes de firmar el formulario de inscripción;

• Todos los candidatos deben llevar una máscara que cubra la nariz y la boca;

• Los candidatos deben traer sus propios bolígrafos;

• Los candidatos deben presentar su propio documento de identidad en el momento de los controles de identidad;

• El gel hidroalcohólico es obligatorio. Se pedirá a los candidatos que lo utilicen antes del comienzo de la prueba y antes de entregar su copia.

Condiciones de registro al TEF IRN

La cuota de inscripción no es reembolsable. La inscripción es definitiva tras el pago de la cuota de inscripción, que debe realizarse antes del último día de inscripción. No se permitirá la inscripción de ningún menor.

Ausencia por fuerza mayor (enfermedad, huelga de transporte, fallecimiento de uno de los padres): el candidato podrá beneficiarse de un aplazamiento de su prueba a otra sesión previa solicitud por escrito a examens@alliancefr.org acompañada de un documento justificativo sellado y firmado en el plazo de 1 semana tras la prueba perdida. Si el documento se considera válido, el aplazamiento sólo se concederá una vez. En caso de una nueva ausencia a la sesión reprogramada, sea cual sea el motivo, se perderá definitivamente la cuota de inscripción al examen.

Adaptación de las pruebas para personas con discapacidad: el candidato con discapacidad debe presentar un certificado médico sellado y firmado en el momento de la inscripción -6 meses antes de la prueba- en el que se especifique la naturaleza de la discapacidad, así como las recomendaciones de adaptación prescritas por el facultativo. La Alliance Française Paris Île-de-France proporcionará estos alojamientos dentro de sus posibilidades materiales. Si se requiere una versión en braille del examen, la solicitud debe enviarse también con 6 meses de antelación. En todos los casos, el candidato deberá enviar un correo electrónico a examens@alliancefr.org indicando la sesión de su elección y las recomendaciones de alojamiento prescritas por el facultativo (acompañadas de una copia del certificado médico sellado y firmado).

El certificado de resultados se envía por correo electrónico en un plazo medio de 6 semanas tras la finalización de las pruebas.

Reglamento de exámenes

Se envía una invitación por correo electrónico una semana antes de la prueba como máximo. Si no recibe una invitación para la prueba una semana antes de que se celebre, debe escribir a examens@alliancefr.org. Si se ausenta por falta de aviso, no tendrá derecho a un aplazamiento ni a un reembolso. Las fechas y horas de la prueba son definitivas y no pueden modificarse.

Para entrar en la sala de examen, debe:

• Presentar un documento de identidad original válido con foto y firma (no se aceptarán fotocopias, fotos o escaneos). Las formas de identificación aceptables son: pasaporte, permiso de residencia, tarjeta de identidad, permiso de conducir);

• En el caso de un solicitante que no pueda presentar un documento de identidad, es posible aceptar: la recepción de una solicitud de permiso de residencia; la recepción de una solicitud de asilo (se requiere una fotografía); la recepción del reconocimiento de la protección internacional; el certificado de solicitud de asilo (procedimiento normal y acelerado). La ausencia por falta de documento de identidad no da derecho a aplazamiento o reembolso.

• Debe llegar a la hora indicada en la citación;
  

• En caso de retraso debido a una huelga de transportes públicos (RATP, SNCF), deberá solicitarse un recibo sellado y firmado.

Normas que deben respetarse a lo largo de las pruebas:

• Sólo se autoriza el material y los documentos distribuidos por los vigilantes. La utilización de cualquier otro documento distinto de los autorizados se considerará un intento de fraude;

• Los teléfonos móviles y otros dispositivos electrónicos no están permitidos

Tenga en cuenta que el incumplimiento de cualquiera de estas normas puede dar lugar a la invalidación de su prueba.

Organización de los exámenes:

Condiciones de acogida y medidas de higiene en el contexto de la epidemia de Covid-19:

• Los candidatos deben lavarse las manos al entrar en los locales de la Alliance Française Paris Île-de-France;

• Los candidatos deben lavarse las manos antes de firmar el formulario de inscripción;

• Todos los candidatos deben llevar una máscara que cubra la nariz y la boca;

• Los candidatos deben traer sus propios bolígrafos;

• Los candidatos deben presentar su propio documento de identidad en el momento del control de identidad.

DAEFLE - Condiciones especiales de venta - Prueba de acceso

El DAEFLE es un curso completo cuya inscripción requiere la superación de la prueba de acceso organizada por la Alianza Francesa París Île-de-France (en adelante AF París).

El presente documento tiene por objeto recordar los derechos y obligaciones de AF París, de sus centros autorizados y de los candidatos en lo que respecta a la organización de las pruebas de conformidad con las leyes y reglamentos vigentes. Este documento es aplicable a los candidatos tanto en Francia como en el extranjero.

Registro

Calendario

AF París establece un calendario anual de fechas para la prueba de acceso al DAEFLE. A continuación, se pone a disposición de los usuarios en la página web de AF París. Las inscripciones se realizan en un plazo determinado. No se tendrá en cuenta ninguna inscripción recibida fuera de plazo.

Requisitos previos

Para inscribirse en la prueba de acceso, es necesario haber completado la enseñanza secundaria o superior. Si el título no se ha expedido en francés, se requerirá una traducción realizada por un traductor profesional. No se considerará ninguna solicitud de exención de la prueba de admisión.

Examen

Condiciones para realizar la prueba

Las condiciones para realizar la prueba son proporcionadas por AF París. 

La prueba de acceso al DAEFLE se realiza únicamente por Internet.

Los candidatos reciben códigos de acceso electrónicos para una plataforma que alberga la prueba de acceso en línea..

Material

La prueba de acceso en línea requiere el uso de un ordenador (de sobremesa o portátil). La plataforma no permite realizar la prueba en una tableta o un teléfono de manera óptima. Se recomienda el uso de auriculares o altavoces individuales.

Resultados

Superación de la prueba de acceso

La superación de la prueba de acceso está condicionada a la obtención de resultados equivalentes, como mínimo, al nivel C1 del MCER. En caso de no superar la prueba, el candidato podrá volver a matricularse.

Envío de los resultados

La AF París envía electrónicamente las notificaciones de los resultados a los candidatos en la fecha indicada en el sitio web de la AF París (alliancefr.org). Los calendarios se publican en el sitio web de AF París, en la página dedicada al DAEFLE.

Consulta de resultados

Los candidatos no tienen acceso a los detalles de sus resultados. Sólo recibirán una notificación de su resultado de aprobado o suspenso en esta prueba de acceso. Sea cual sea el resultado, no es impugnable y no se facilitan puntuaciones detalladas. No se pueden ofrecer devoluciones para la Prueba de Acceso.

Aplazamientos y reembolsos

Sólo los motivos profesionales, médicos o de transporte (huelga, retraso, etc. el día de la prueba) que indiquen claramente el nombre del inscrito (traducido al francés) darán lugar a un único aplazamiento improrrogable hasta la siguiente sesión. Las solicitudes deben enviarse a la secretaría del DAEFLE (daefle@alliancefr.org) a más tardar cinco días hábiles después de la fecha de emisión del documento. En ningún caso AF Paris podrá responder a una solicitud de reembolso.

Anulaciones - retiradas

El candidato tiene derecho a retirarse del proceso de inscripción en un plazo de 14 días hábiles, sin tener que dar una razón. Este periodo de desistimiento comienza a partir de la fecha de aceptación por parte del candidato de las Condiciones Especiales de Inscripción. El alumno que desee hacer uso de su derecho de desistimiento deberá notificarlo al centro de pruebas por escrito, por vía electrónica o postal, dentro de los plazos legales indicados anteriormente (dará fe el matasellos de correos). Después de este periodo de 14 días, no se podrá tener en cuenta ninguna cancelación o desistimiento. Todas las inscripciones se considerarán definitivas.