Canto de mujeres y transmission

Veladas

Una herencia femenina: encuentro con Sarah Lenka y Mach Gharibian

¿Cómo encuentran resonancia en la música y la obra de los artistas la historia, las tragedias del pasado, la música y las palabras ancestrales? Más que un debate teórico, el festival dará un espacio de palabra a dos artistas musicales especialmente sensibles a estas cuestiones.

Sarah Lenka hablará del que ha sido el hilo conductor de sus álbumes Women's Legacy y Mahala, así como de sus dos primeros sobre Billie Holiday y Bessie Smith: el deseo de ahondar en la función primigenia de la canción y poner en valor a aquellas mujeres que abrieron un camino, que liberaron la palabra y dieron testimonio, dejando tras de sí un legado que transmitir.

Hablará de su trabajo de investigación, que la llevó a estudiar la obra del etnomusicólogo Alan Lomax (1915-2002). Lomax recopiló las palabras y canciones de hombres y mujeres de granjas prisión durante un viaje al Sur de Estados Unidos.

"Las mujeres cantaban a sus almas", señala Sarah Lenka, "a veces cantaban a todo menos a sus condiciones, cantaban al amor, o sobre una historia que habían oído, contaban una canción popular... Daban testimonio". "Las mujeres, el canto instintivo, el arte a través de la transmisión", confiesa, "siempre han sido mi hilo conductor desde el principio de mi vida como cantante. Cantar supone una cierta victoria sobre el abuso y el silencio. El canto se transmite, deja huella, permite reivindicar, calmar, sosegar... cuando las palabras ya no bastan.

Sarah Lenka nos hará escuchar algunas de esas voces que la han conmovido. Voces que, sin palabras, consiguen conmovernos y contarnos historias. Una forma de rendir homenaje a su valentía, que inspira a tantas mujeres que hoy siguen inmersas en el silencio.

La música de la pianista Macha Gharibian, con la que Sarah Lenka colabora regularmente en los escenarios, hace eco a la sensibilidad de Sarah y de sus interrogantes. Su universo jazzístico florece en la encrucijada de tres culturas: la Armenia de sus antepasados, el París de su corazón y su Nueva York de adopción. Canta, toca y escribe sobre su herencia familiar, invitándonos a realizar un viaje ancestral a través de sus notas y su musicalidad. Este es precisamente el camino recorrido en su último álbum Joy Ascension, publicado en 2020. Vendrá a compartir todos estos puntos de vista sobre el tema.

La anfitriona del encuentro será la periodista y escritora Gaëlle Renard. Tras trabajar para France Inter y France Culture, es actualmente presentadora en la radio FIP.

Este acto se organiza en colaboración con el Festival Jazz à Saint-Germain-des-Prés Paris.

Con el apoyo de la Fondation des Alliances Françaises y el Institut Français.

¿No puede venir a la Alianza Francesa de París? Participe en línea haciendo clic en el siguiente enlace: 





18:00 - 19:30
Alliance Française de Paris
101 boulevard Raspail
75006 Paris
Francia
Billete de entrada
CHANTS DE FEMMES & TRANSMISSION : 0.0
Presencial
Localidades restantes: 9 localidade(s)
Pour bénéficier du tarif membre, veuillez vous connecter

Descripción

Una herencia femenina: encuentro con Sarah Lenka y Mach Gharibian

¿Cómo encuentran resonancia en la música y la obra de los artistas la historia, las tragedias del pasado, la música y las palabras ancestrales? Más que un debate teórico, el festival dará un espacio de palabra a dos artistas musicales especialmente sensibles a estas cuestiones.

Sarah Lenka hablará del que ha sido el hilo conductor de sus álbumes Women's Legacy y Mahala, así como de sus dos primeros sobre Billie Holiday y Bessie Smith: el deseo de ahondar en la función primigenia de la canción y poner en valor a aquellas mujeres que abrieron un camino, que liberaron la palabra y dieron testimonio, dejando tras de sí un legado que transmitir.

Hablará de su trabajo de investigación, que la llevó a estudiar la obra del etnomusicólogo Alan Lomax (1915-2002). Lomax recopiló las palabras y canciones de hombres y mujeres de granjas prisión durante un viaje al Sur de Estados Unidos.

"Las mujeres cantaban a sus almas", señala Sarah Lenka, "a veces cantaban a todo menos a sus condiciones, cantaban al amor, o sobre una historia que habían oído, contaban una canción popular... Daban testimonio". "Las mujeres, el canto instintivo, el arte a través de la transmisión", confiesa, "siempre han sido mi hilo conductor desde el principio de mi vida como cantante. Cantar supone una cierta victoria sobre el abuso y el silencio. El canto se transmite, deja huella, permite reivindicar, calmar, sosegar... cuando las palabras ya no bastan.

Sarah Lenka nos hará escuchar algunas de esas voces que la han conmovido. Voces que, sin palabras, consiguen conmovernos y contarnos historias. Una forma de rendir homenaje a su valentía, que inspira a tantas mujeres que hoy siguen inmersas en el silencio.

La música de la pianista Macha Gharibian, con la que Sarah Lenka colabora regularmente en los escenarios, hace eco a la sensibilidad de Sarah y de sus interrogantes. Su universo jazzístico florece en la encrucijada de tres culturas: la Armenia de sus antepasados, el París de su corazón y su Nueva York de adopción. Canta, toca y escribe sobre su herencia familiar, invitándonos a realizar un viaje ancestral a través de sus notas y su musicalidad. Este es precisamente el camino recorrido en su último álbum Joy Ascension, publicado en 2020. Vendrá a compartir todos estos puntos de vista sobre el tema.

La anfitriona del encuentro será la periodista y escritora Gaëlle Renard. Tras trabajar para France Inter y France Culture, es actualmente presentadora en la radio FIP.

Este acto se organiza en colaboración con el Festival Jazz à Saint-Germain-des-Prés Paris.

Con el apoyo de la Fondation des Alliances Françaises y el Institut Français.

¿No puede venir a la Alianza Francesa de París? Participe en línea haciendo clic en el siguiente enlace: 





Para cualquier pregunta sobre el evento

Contacta  con el Departamento de Cultura, Biblioteca y Vida Estudiantil